Hibernate: Afficher les valeurs des paramètres de ses requêtes

hibernate.gif

Qui n'a pas souhaité voir s'afficher, dans la requête sql/hql (query) d'Hibernate, les valeurs des paramètres au lieu des points d'interrogation ?
Par exemple, qui n'a jamais voulu avoir précisément les valeurs au lieu de (?, ?,?) dans la requête sql ci-après tracée par hibernate dans les logs:

insert into domaine  (description, libelle, id) values (?,  ?, ?)

Ce tips indique la marche à suivre.